1
00:00:00,100 --> 00:00:10,199
நேரடி-செயல் பதிப்பு! இரண்டு விகாரமான மனிதர்கள் கண்ணா மிசாகி

2
00:00:11,439 --> 00:00:15,679
{\an8}பிரபல கிளப் "கோ டாமா" மற்றும் கன்னா மிசாகி இடையே ஒரு கனவு ஒத்துழைப்பு!

3
00:00:15,679 --> 00:00:22,039
{\an8} ஒரு நாள், ஆசிரியை ஹிடோமி மிசாகி திடீரென தனது மாணவி ரியோட்டா யமடாவிடம் இருந்து அதிர்ச்சியூட்டும் வாக்குமூலத்தைப் பெறுகிறார்.

4
00:00:22,039 --> 00:00:33,109
{\an8} இயற்கையாகவே, முதலில் ஹிட்டோமி மறுத்து, ``என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.'' இருப்பினும், விவாகரத்து பெற்று தனிமையில் இருப்பதால், அவள் நீண்ட நாட்களாக விரக்தியடைந்து வருகிறாள்.

5
00:00:33,109 --> 00:00:43,460
{\an8}மேலும், ரியோடாவின் நேரடியான மற்றும் ஆவேசமான உணர்வுகளை அவள் கேட்டபோது, ​​ஒரு பெண்ணாக அவளது அடக்கப்பட்ட உள்ளுணர்வும் அவளுடைய தனிமையும் தூண்டப்பட்டன.

6
00:00:43,460 --> 00:00:55,270
{\an8}என் இதயம் கடுமையாக நடுங்குகிறது. ஒரு ஆசிரியராக பகுத்தறிவு மற்றும் ஒரு பெண்ணாக உண்மையான உணர்வுகள். இறுதியில் தன் மாணவியின் "தடைசெய்யப்பட்ட கோரிக்கையை" அவள் ஏற்றுக்கொள்வாளா?

7
00:00:29,570 --> 00:00:33,390
டீச்சர், தயவு செய்து என்னை செய்ய விடுங்கள். தயவுசெய்து.

8
00:00:36,850 --> 00:00:43,420
என்ன? ஏய், என்ன பேசுகிறாய்? யமதா திடீரென்று என்ன ஆயிற்று?

9
00:00:46,060 --> 00:00:50,719
குன்னி என்றால் என்ன தெரியுமா?

10
00:00:51,250 --> 00:00:53,399
ஆம், உதவிகளை நக்குதல்.

11
00:00:54,950 --> 00:00:57,719
மேலும், ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில், யாராவது உங்களிடம் இதைச் சொல்கிறார்களா?

12
00:00:57,719 --> 00:00:59,960
இல்லை

13
00:01:00,500 --> 00:01:02,140
நீங்கள் துன்புறுத்தப்பட்டால், ஆலோசனை பெறவும்...

14
00:01:02,140 --> 00:01:07,280
இல்லை. அது என் சொந்த விருப்பம். நான் என் ஆசிரியரின் புண்டையை நக்க விரும்புகிறேன். தயவுசெய்து.

15
00:01:07,920 --> 00:01:10,980
ஏய், உன் குரல் கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது.

16
00:01:11,760 --> 00:01:17,090
உங்களுக்குத் தெரியும், யமதா. மானியத்திற்கு இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சொல்வது பாலியல் துன்புறுத்தலாகும்.

17
00:01:18,090 --> 00:01:24,030
எனக்கு புரிகிறது. ஆனால் நீங்கள் உரக்கச் சொன்னால் மட்டுமே அது புரியாது, அதனால் உங்களுக்காக நான் கொஞ்சம் பணம் தயார் செய்ய முடியும்.

18
00:01:25,040 --> 00:01:35,900
ஆனா, எவ்வளவோ பொறுப்பில் இருந்தும், இப்படி ஒரு வேண்டுகோளுக்கு செவிசாய்க்க முடியாது, சும்மா நகைச்சுவையாக இருந்தாலும், இனி வரும் காலங்களில் அப்படி எதுவும் பேச அனுமதி இல்லை. அது நல்லது.

19
00:01:47,950 --> 00:01:56,930
ஓ, நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். ஏதோ பேச வேண்டும் என்று சொன்னதால் ஏதோ என்று நினைத்தபோது, ​​திடீரென்று அப்படிச் சொன்னார்.

20
00:01:57,709 --> 00:02:06,700
அந்த தீவிர யமதா வினோதமாக நடந்துகொண்டிருக்க வேண்டும். ஒருவேளை நான் படிப்பதில் சோர்வாக இருக்கலாம்.

21
00:02:08,270 --> 00:02:12,330
Misaki-sensei கடினமான முகத்தை உருவாக்குகிறார். என்ன தவறு? மிசாகி-சென்செய். நீங்கள் மீண்டும் ஒரு மனிதனால் தூக்கி எறியப்பட்டீர்களா?

22
00:02:13,159 --> 00:02:13,900
நான் உன்னை அடிப்பேன்.

23
00:02:14,650 --> 00:02:15,900
ஐயோ எனக்கு பயமா இருக்கு.

24
00:02:21,680 --> 00:02:25,250
நாளை மீண்டும் பேசலாம்.

25
00:02:31,340 --> 00:02:37,000
இதில் 200,000 யென் உள்ளது. நான் இதை உங்களுக்குத் தருகிறேன், எனவே நான் உங்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறேன்.

26
00:02:39,219 --> 00:02:41,710
இந்த பணம் எல்லாம் என்ன ஆனது?

27
00:02:42,780 --> 00:02:45,250
நான் எனது பாக்கெட் பணத்தையும் புத்தாண்டு பணத்தையும் சேமித்தேன்.

28
00:02:48,719 --> 00:02:52,379
அதனால்தான், யமதா. இது பணப் பிரச்சினை அல்ல.

29
00:02:52,659 --> 00:03:01,330
எனக்கு புரிகிறது. என் நேர்மையை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்காகத்தான் கொண்டு வந்தேன். நான் கேலி செய்யவில்லை என்பதை என் ஆசிரியர் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

30
00:03:03,030 --> 00:03:15,550
கிடைத்தது. உங்கள் உணர்வுகளை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் முதலில், நான் உங்களைத் தள்ள விரும்பவில்லை.

31
00:03:20,650 --> 00:03:21,650
இது எனது ஆதரவைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான வழி.

32
00:03:22,530 --> 00:03:23,590
ஆதரவைத் திருப்பித் தரவும்.

33
00:03:24,250 --> 00:03:35,960
நான் என் ஆசிரியருக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், அதனால் அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும் ஒன்றை நான் நினைத்தேன், ஆனால் என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் என் ஆசிரியர் விவாகரத்து செய்துவிட்டார்.

34
00:03:37,110 --> 00:03:37,500
ஆம்.

35
00:03:39,370 --> 00:03:43,400
அப்புறம், நைட் லைஃப் ரொம்ப நாளா நடக்குது இல்லையா?

36
00:03:44,439 --> 00:03:44,590
என்ன?

37
00:03:49,430 --> 00:03:59,129
40 வயதிற்குள் பெண்கள் பாலியல் ஆசையின் உச்சத்தை அடைகிறார்கள் என்று தெரிகிறது. அவர் ஒரு ஆசிரியரின் வயதை ஒத்தவர். அது உண்மைதான்.

38
00:04:02,150 --> 00:04:08,750
டீச்சர் இப்போது அதிகம் விரும்புவது பாலியல் இன்பம், பொருள் அல்ல என்று நினைத்தேன்.

39
00:04:14,080 --> 00:04:23,160
நான் பார்க்கிறேன். அவளின் உள்ளுணர்வைப் பின்பற்றினால் என்னைப் போன்ற ஒற்றைப் பெண் அழுவாள், மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள் என்று நினைத்தேன்.

40
00:04:24,000 --> 00:04:27,889
சரி, சொல்வது மோசமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அதுதான் அதிகம்.

41
00:04:29,870 --> 00:04:35,420
அதை மட்டும் செய்யாதே! நான் ஒரு பரிதாபமான பெண் என்று நினைக்கிறீர்களா?

42
00:04:35,949 --> 00:04:43,600
உங்களுக்கு பாலியல் இன்பம் வேண்டுமா? உச்சகட்ட பாலியல் ஆசை? உங்கள் உதவிக்கு நன்றி. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

43
00:04:44,810 --> 00:04:50,430
நான் தரவுகளின் அடிப்படையில் யூகிக்கிறேன், உங்களை கேலி செய்ய நான் விரும்பவில்லை...

44
00:04:50,430 --> 00:05:03,189
வாயை மூடு. நீங்கள் இன்னும் சொன்னால், பாலியல் துன்புறுத்தலுக்காக ஒரு ஊழியர் கூட்டத்தை அழைப்பேன். அது நடந்தால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய மோசமான விஷயம் பள்ளியை விட்டு வெளியேறுவது. நான் அதை பற்றி இனி பேச மாட்டேன். அது நல்லது.

45
00:05:05,920 --> 00:05:07,420
ஓ, காத்திரு...

46
00:05:21,100 --> 00:05:35,329
டக்கு, கேலி செய்யாதே. ஏனென்றால் நான் ஒரு வயதான பெண். அவள் தனிமையான பெண் என்று முடிவு செய்தேன். அப்படியெல்லாம் இல்லை.

47
00:05:36,949 --> 00:05:42,420
உண்மையில், நான் அதை தூக்கி எறிந்து விடுகிறேன், ஏனெனில் அது என்னை மன அழுத்தத்திலிருந்து விடுவிக்கிறது.

48
00:05:43,620 --> 00:05:48,100
ஹா, நான் கோபமாக இருக்கிறேன்.

49
00:05:48,189 --> 00:05:59,189
நாங்கள் விவாகரத்து பெற்று மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது. காரணம் ஆளுமை பொருத்தமின்மை. நாளடைவில் அது ஒரு நூலாக, சரி செய்ய முடியாத பிளவாக மாறியது.

50
00:05:59,680 --> 00:06:09,600
இவர்களுக்கு குழந்தை இல்லாததால், எவ்வித தகராறும் இன்றி விவாகரத்து செய்தனர். அவர்களின் எண்ணம் இருந்தபோதிலும், அவர்களின் ஆறு வருட திருமணம் முடிவுக்கு வந்தது.

51
00:06:12,329 --> 00:06:27,600
நாங்கள் விவாகரத்து பெற்றதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நான் உணவு தயாரிக்க வேண்டியதில்லை. நான் வேலை முடிந்த உடனேயே பீர் குடிக்க முடியும். இளைய ஒற்றைக் குழந்தை!

52
00:06:37,000 --> 00:06:37,800
வருவது போல் உணர்கிறேன்.

53
00:06:49,250 --> 00:06:51,819
டாக்டர், நலமா? அதிகமாக குடித்தீர்களா?

54
00:06:53,310 --> 00:07:00,850
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், முதலில் தொடங்குவோம். இப்போதைக்கு இது வழக்கமான மெனு தான்.

55
00:07:10,100 --> 00:07:10,569
ஆசிரியர்.

56
00:07:12,680 --> 00:07:13,189
யமடா.

57
00:07:15,720 --> 00:07:24,660
நான் இன்று என் ஆசிரியரிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன், நான் மிகவும் வருந்தினேன். ஆனால் என்னை நம்புங்கள். நான் என் ஆசிரியரிடம் திருப்பிக் கொடுக்க விரும்பினேன்.

58
00:07:25,769 --> 00:07:26,889
திருப்பிக் கொடுப்பது என்ன?

59
00:07:28,329 --> 00:07:30,980
யமதன் செய்த உபகாரத்தை எதுவும் செய்ய முடியாது.

60
00:07:32,310 --> 00:07:48,920
எனது பெற்றோர் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு விவாகரத்து செய்தனர். நானே மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன். நான் என் அப்பா அம்மா இருவரையும் நேசித்தேன். எனவே விவாகரத்து முடிவு செய்யப்பட்ட பிறகு, நான் மேலும் மேலும் மனச்சோர்வடைந்தேன். இதுபோன்ற சமயங்களில், என் ஆசிரியர் எனக்கு உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஆதரவாக இருந்தார்.

61
00:07:52,180 --> 00:08:13,569
நான் என் ஆசிரியரைப் பார்க்கும்போது, ​​நான் ஒரு விசித்திரமான ஆற்றலை உணர்கிறேன். ஒரு வேளை நான் என் அம்மாவைப் போல தோற்றமளிப்பதால் இருக்கலாம். அது என் ஆசிரியருக்கு தொல்லையாக இருக்கலாம், ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, என் ஆசிரியர் என் அருளாளர். அதான் உனக்கு திருப்பிக் கொடுக்கலாம்னு நினைச்சேன், திடீர்னு அப்படிச் செய்யச் சொன்னது கேவலமா இருக்கு. ஏதோ தவறாகிவிட்டது.

62
00:08:14,769 --> 00:08:15,129
இல்லை.

63
00:08:16,060 --> 00:08:24,360
நான் மீண்டும் விசித்திரமாக எதுவும் சொல்ல மாட்டேன், எனவே நேற்றையதை மறந்து விடுங்கள். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். மீண்டும் நன்றி.

64
00:08:38,360 --> 00:08:52,360
மெய்ஜி மாறவில்லை என்பதன் அர்த்தம், அவர் தந்தையால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டார். அம்மாவைப் பார்க்க முடியாது. நீங்கள் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

65
00:08:58,139 --> 00:09:22,370
ஒரு குடும்ப உறுப்பினரை இழப்பது ஒரு நபரின் இதயத்தில் ஒரு பெரிய ஓட்டையை விட்டுச்செல்கிறது. காதலை இழந்த என்னைப் போன்றவருக்கும் இதுவே உண்மை. யமதா அந்த ஓட்டையை என்னுடன் நிரப்ப முயன்றாள். ஆனால் நான் மறுத்துவிட்டேன்.

66
00:09:31,269 --> 00:09:45,529
இப்படியே இருப்பது சரியா? இல்லை, பரவாயில்லை. அவரது காயங்களை எவ்வாறு குணப்படுத்துவது. இதைவிட சிறந்த இடத்தை என்னால் நினைக்க முடியாது.

67
00:09:56,850 --> 00:10:03,659
ஆசிரியரே, நான் உங்களுக்காக இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் உறுதியாக விரும்புகிறீர்களா?

68
00:10:07,190 --> 00:10:08,879
ஆம், நிச்சயமாக.

69
00:10:11,350 --> 00:10:33,610
யமதா சொன்னது போல, எனக்கு சமீபகாலமாக தலைசுற்றியது, அதை சுத்தம் செய்வது நல்லது என்று நினைத்தேன். அன்றைக்கு நீங்கள் என்னிடம் அப்படிச் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும், நான் வெட்கப்பட்டு கடுமையாகச் சொன்னேன்.

70
00:10:36,629 --> 00:10:43,600
அது சரிதான். உங்களை மிகவும் கரிசனை காட்டும் வகையில் சொன்னதற்கு வருந்துகிறேன்.

71
00:10:47,169 --> 00:10:51,529
ஆம். சரி, ஆரம்பிக்கலாம்.

72
00:11:02,139 --> 00:11:11,070
எனக்கு தெரியும். நான் தவறு என்று தான். ஆனால் குணமடைய சிறந்த வழி, அவர்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்களோ அதைச் செய்ய அனுமதிப்பதுதான்.

73
00:11:12,379 --> 00:11:16,070
நலமா. மசாஜ் செய்வது பற்றி யோசியுங்கள்.

74
00:11:32,750 --> 00:11:33,610
வரவேற்கிறோம்.

75
00:11:40,870 --> 00:11:49,519
ஓ, தயவுசெய்து. நான் நன்றாகத் தயாராகிவிட்டேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால் உங்களுக்கு ஏதேனும் வலி அல்லது அசௌகரியம் ஏற்பட்டால், தயங்காமல் எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.

76
00:11:51,110 --> 00:11:56,470
ஆம், எனக்கு புரிகிறது. யமதன் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

77
00:11:58,649 --> 00:12:09,000
ஆனால் நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன். அமைதியாக. மற்றவர் ஒரு குழந்தை. யமதா கூட பதட்டமாக இருக்க வேண்டும்.

78
00:12:09,580 --> 00:12:12,169
ஒரு வயதான நபராக, நான் நிமிர்ந்து நின்றேன்.

79
00:12:16,110 --> 00:12:19,470
இப்போது, ​​உங்கள் கால்களை எனக்காக விரிக்க முடியுமா?

80
00:12:30,879 --> 00:12:32,779
இன்னும் விரிவாக்க முடியுமா?

81
00:12:36,279 --> 00:12:39,120
மன்னிக்கவும். ஆ, நான் கொஞ்சம் மனம் தளராமல் இருந்தேன்.

82
00:12:39,950 --> 00:12:40,970
ஆ, அது சரி.

83
00:13:15,269 --> 00:13:15,980
இது எப்படி?

84
00:13:18,370 --> 00:13:21,120
நன்றி.

85
00:13:33,720 --> 00:13:37,409
ஐயோ, அப்படி பரப்ப வேண்டாம்.

86
00:13:38,000 --> 00:13:43,960
மன்னிக்கவும். பாடத்திற்கு நான் தயாரித்தது சரியானதா என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினேன்.

87
00:14:12,879 --> 00:14:13,919
நலமா?

88
00:14:17,070 --> 00:14:21,159
அது எனக்கு கொஞ்சம் கூச்சமூட்டியது. தொடரவும்.

89
00:14:21,970 --> 00:14:24,370
அது சரிதான். புரிந்தது.

90
00:14:39,750 --> 00:14:41,889
அது மிக வேகமாக குதிக்கிறது அல்லவா?

91
00:14:54,230 --> 00:14:57,519
படித்ததை எல்லாம் செய்ய வேண்டியதில்லை.

92
00:15:08,279 --> 00:15:15,250
இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாக இருந்தால், நான் உங்களை நன்றாக உணர வைப்பேன்.

93
00:15:16,090 --> 00:15:17,019
நான் புத்தகங்களை சேகரிக்க வேண்டும்.

94
00:15:17,610 --> 00:15:19,250
என்னைத் தவிர.

95
00:15:32,370 --> 00:15:36,590
ஆம், நான் இந்த பெண்ணை நன்றாக உணர விரும்புகிறேன் என்று சொன்னேன்.

96
00:15:38,970 --> 00:15:41,759
எனவே இதை மறுப்பது இயற்கைக்கு மாறானது.

97
00:15:52,070 --> 00:15:56,399
ஓ, காத்திருங்கள், நீங்கள் எத்தனை விரல்களை அங்கு வைக்கிறீர்கள்?

98
00:15:58,919 --> 00:16:02,830
நீங்கள் ஒன்றாக இருந்தால் நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

99
00:16:05,519 --> 00:16:17,070
அது உண்மைதான், ஆனால் அதில் விரல் வைப்பது சரியில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

100
00:17:28,559 --> 00:17:30,579
நான் அதை கொஞ்சம் வலிமையாக்குகிறேன்.

101
00:19:13,579 --> 00:19:14,579
தயவுசெய்து உணருங்கள்.

102
00:19:25,559 --> 00:19:32,750
உப்பைத் துடைத்தேன் என்பது உச்சக்கட்டத்தை நெருங்கிவிட்டது என்று அர்த்தம், அதனால் நான் தொடர்ந்து செல்வேன்.

103
00:20:20,660 --> 00:20:24,200
டீச்சர் இப்பதான் போனாயா?

104
00:20:28,059 --> 00:20:33,190
இது எனது முதல் முறை, அதனால் நான் பதட்டமாக இருந்தேன், ஆனால் என்னால் செல்ல முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

105
00:20:46,720 --> 00:20:48,089
ஓ, காத்திருங்கள், அது.

106
00:20:50,329 --> 00:20:52,289
எந்த காரையும் எரிக்க விடாதீர்கள்.

107
00:20:56,569 --> 00:20:58,000
அது நன்றாக இருப்பதாக ரிவான் கூறுகிறார்.

108
00:21:00,440 --> 00:21:01,130
எப்படி இருந்தது?

109
00:21:04,250 --> 00:21:06,289
அட, இவ்வளவு செய்ய வேண்டியதில்லை.

110
00:21:12,180 --> 00:21:15,500
ஆசிரியர் ஒரு முறை நன்றாக உணர வேண்டும்.

111
00:21:15,849 --> 00:21:19,630
பரவாயில்லையா? இப்போது அதைச் செய்த பிறகு நான் சோர்வடைகிறேன்.

112
00:22:12,890 --> 00:22:21,759
அதை உங்கள் விரல்களால் தூண்டுவதும் நன்றாக இருக்கும்.

113
00:22:24,339 --> 00:22:25,210
இது எப்படி?

114
00:22:27,299 --> 00:22:30,490
பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் என்ன தெரியுமா?

115
00:23:00,160 --> 00:23:03,009
என் விரல்கள் சோர்வடைகின்றன.

116
00:23:03,480 --> 00:23:06,250
நல்லது, பரவாயில்லை.

117
00:23:36,200 --> 00:23:38,769
அது விழுந்து கொண்டிருந்தது.

118
00:24:31,339 --> 00:24:37,710
ஆஹா, இது எனக்கு முதல் முறை அதனால் நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்தேன், ஆனால்

119
00:24:38,930 --> 00:24:40,710
ஆசிரியர் பாதுகாப்பாக சென்றதில் மகிழ்ச்சி.

120
00:24:41,970 --> 00:24:44,759
நான் ஒரு துணியை எடுத்து வருகிறேன், தயவுசெய்து அங்கே ஓய்வெடுங்கள்.

121
00:25:12,410 --> 00:25:17,430
ஓ, மிக மோசமானது. நாளை முதல் நான் யமடாவுடன் எப்படி பழகுவது?

122
00:25:18,339 --> 00:25:20,839
இல்லை, நான் இனி பள்ளிக்கு செல்ல விரும்பவில்லை.

123
00:26:04,309 --> 00:26:04,680
ஆசிரியர்.

124
00:26:07,960 --> 00:26:10,069
ஓ, அது யமடா இல்லை.

125
00:26:10,720 --> 00:26:15,720
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? யாரையோ விட்டு ஓடுவது போல் தோன்றியது.

126
00:26:16,400 --> 00:26:17,609
சரி, அது உண்மையல்ல.

127
00:26:18,609 --> 00:26:20,789
எனவே, என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன தேவை?

128
00:26:21,849 --> 00:26:25,380
அது சரிதான். இன்று உங்களுக்கு சிறிது நேரம் இருக்கிறதா?

129
00:26:25,849 --> 00:26:31,089
நேற்று நான் கற்றுக்கொண்ட புள்ளிகளை மேம்படுத்தி, ஆசிரியரை இன்னும் திருப்திப்படுத்தும் வகையில் வேலையை முடித்தேன்.

130
00:26:32,509 --> 00:26:38,900
இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் பள்ளி முடிந்ததும் டென்னிஸ் கிளப்பில் கலந்து கொள்ள வேண்டும்.

131
00:26:38,900 --> 00:26:40,809
அது முடியும் வரை காத்திருங்கள்.

132
00:26:41,250 --> 00:26:44,480
நான் அப்படிச் செய்தால், நான் வீட்டிற்கு தாமதமாக வந்திருப்பேன்.

133
00:26:44,980 --> 00:26:48,000
பரவாயில்லை. சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போனாலும் தனியா தான் இருப்பேன்.

134
00:26:48,609 --> 00:26:55,880
என் அப்பா எப்பொழுதும் 11 மணிக்கெல்லாம் வீட்டிற்கு வருவார், அதனால் நான் வீட்டிற்கு வந்தாலும், நான் தனிமையாக உணர்கிறேன்.

135
00:26:56,250 --> 00:27:00,029
அதனால்தான் பள்ளியில் ஆசிரியர்களுடன் நேரத்தை செலவிடுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

136
00:27:00,509 --> 00:27:04,180
ஓ, நிச்சயமாக, ஆசிரியர் சிரமமாக இருந்தால் பரவாயில்லை.

137
00:27:10,109 --> 00:27:14,769
சரி, நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கிறேன்.

138
00:27:15,460 --> 00:27:18,849
உண்மையில்? நான் அதை செய்தேன். சரி, பள்ளி முடிந்ததும்.

139
00:27:24,650 --> 00:27:27,430
நேற்றைப் போல் முடிவடையாது என்று நம்புகிறேன்.

140
00:27:27,670 --> 00:27:32,170
ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்யவில்லை. Make sure to keep the teacher's will.

141
00:27:49,980 --> 00:27:52,069
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, நான் அதைக் கண்டுபிடிக்க ஆரம்பித்தேன்.

142
00:27:53,980 --> 00:27:56,069
நான் அதை இங்கே விரும்புகிறேன்.

143
00:27:57,250 --> 00:28:02,440
நீங்கள் அதை இப்படி தூண்டும் போது, ​​பின்வாங்காதீர்கள்.

144
00:28:03,640 --> 00:28:05,829
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், நான் ஒரு நிமிடம் காத்திருக்க வேண்டும்.

145
00:28:12,740 --> 00:28:13,250
அற்புதமான.

146
00:28:17,390 --> 00:28:18,750
நீ அழுது கொண்டிருந்தாய்.

147
00:28:20,470 --> 00:28:21,279
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

148
00:29:24,200 --> 00:29:30,609
உப்பு நிறைய தூவி உள்ளே மென்மையாக இருக்கும்.

149
00:29:33,880 --> 00:29:34,829
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

150
00:29:36,220 --> 00:29:40,140
இது நன்றாக இருக்கிறது, அது நன்றாக இருக்கிறது, அது நன்றாக இருக்கிறது

151
00:29:44,750 --> 00:29:47,089
தயவுசெய்து நன்றாக உணருங்கள்

152
00:29:47,089 --> 00:29:50,839
இவ்வளவு தீவிரமாக இருப்பது நல்லதல்ல.

153
00:30:01,009 --> 00:30:04,549
மெதுவாக, அது கொஞ்சம் வித்தியாசமாக உணர்கிறது.

154
00:30:08,200 --> 00:30:09,250
ஆபத்தானது.

155
00:30:10,029 --> 00:30:10,740
வெளியே வருகிறாயா?

156
00:30:11,029 --> 00:30:12,000
வெளியே வருகிறாயா?

157
00:30:13,769 --> 00:30:15,250
இல்லை

158
00:30:35,529 --> 00:30:38,660
நான் இங்கிருந்து என் கால்களை ஊதுகிறேன்.

159
00:30:38,849 --> 00:30:40,549
இங்கேயும் அதே.

160
00:30:42,990 --> 00:30:44,470
நான் பல்வேறு விஷயங்களை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

161
00:30:45,250 --> 00:30:46,539
அது போதும்.

162
00:30:47,579 --> 00:30:50,910
இல்லை, இன்னும் இல்லை. This company will not end like this.

163
00:30:51,579 --> 00:30:52,859
ஏனென்றால் அது போதும்.

164
00:30:53,670 --> 00:30:56,339
சரி, இந்த முறை பின்னால் இருந்து முயற்சி செய்யலாம்.

165
00:30:57,019 --> 00:30:57,690
பின்னால்?

166
00:31:03,349 --> 00:31:04,789
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

167
00:31:04,789 --> 00:31:08,789
உங்கள் கைகளை இங்கே எடுத்து உங்கள் பிட்டத்தை இங்கே ஒட்டவும்.

168
00:31:25,519 --> 00:31:32,210
நேற்று டீச்சரின் ரியாக்ஷனைப் பார்த்ததும் அந்த டீச்சர் மேல எம் ஆள்தான்னு நினைச்சேன்.

169
00:31:42,099 --> 00:31:46,950
அதனால்தான் ஆக்ரோஷமாக இருக்க வேண்டும் என்பது ஆசிரியரின் விருப்பம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

170
00:31:49,200 --> 00:31:52,769
I made a decision, but am I wrong?

171
00:31:54,569 --> 00:31:56,529
அது சரிதான்.

172
00:31:56,660 --> 00:31:57,440
நல்லது.

173
00:32:33,490 --> 00:32:35,450
அவர்கள் நிறைய இருந்தனர்.

174
00:32:58,039 --> 00:32:58,490
ஆ!

175
00:33:38,190 --> 00:33:39,150
ஓ, இல்லை.

176
00:34:19,380 --> 00:34:22,380
சூடு பிடிக்க ஆரம்பித்து விட்டது. 

177
00:34:22,380 --> 00:34:25,510
கொஞ்சம் ஈரமாக இருக்கிறது.

178
00:34:25,840 --> 00:34:30,480
பரவாயில்லை. நான் இன்று நிறைய கந்தல்களை கொண்டு வந்தேன், எனவே என்னை நிறைய வண்ணம் தீட்டட்டும்.

179
00:34:37,480 --> 00:34:39,670
நான் அவ்வளவு தூரம் வரைய வேண்டுமா?

180
00:34:40,650 --> 00:34:44,920
இந்த பகுதிகளையும் தூண்டுவது நல்லது.

181
00:34:47,030 --> 00:34:50,360
இவ்வளவு படித்திருக்கிறீர்களா?

182
00:34:50,360 --> 00:34:54,550
ஆம். ஆனால் நான் அதை வண்ணம் தீட்டவில்லை.

183
00:34:56,360 --> 00:35:02,360
அதனால், அவளது புட்டங்களைத் தூண்டும் போது, அவளது உள்ளத்தையும் தூண்டுகிறேன்.

184
00:35:03,780 --> 00:35:04,360
பரவாயில்லையா?

185
00:35:04,630 --> 00:35:07,320
இருந்தாலும் கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கிறது.

186
00:35:07,610 --> 00:35:08,150
பரவாயில்லையா?

187
00:35:09,420 --> 00:35:10,730
இது விசித்திரமாக உணர்கிறது.

188
00:35:11,840 --> 00:35:12,820
இது விசித்திரமாக உணர்கிறதா?

189
00:35:14,340 --> 00:35:17,380
மக்கள் பொதுவாக அந்தப் பகுதிகளைத் தொட மாட்டார்கள், இல்லையா?

190
00:35:18,510 --> 00:35:20,380
சரி, அது உண்மைதான்.

191
00:35:23,960 --> 00:35:28,300
இந்த கவனிப்பு எம், எனவே நானும் இந்த வகையான விஷயத்தை விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

192
00:35:29,250 --> 00:35:32,610
ஒரு நொடி அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். என்னால் அப்படி ஒரு முடிவை எடுக்க முடியாது.

193
00:35:34,460 --> 00:35:36,110
இன்னும் கொஞ்சம் பாக்கி இருக்கிறது.

194
00:35:50,360 --> 00:35:52,230
ஆ, அற்புதம்.

195
00:35:53,340 --> 00:35:55,000
இனி, பார்.

196
00:35:55,530 --> 00:35:56,090
பரவாயில்லையா?

197
00:35:57,610 --> 00:36:01,260
இங்கே கிரீம் தூண்டவும்.

198
00:36:05,210 --> 00:36:06,590
அட, கனமாக இருக்கிறது.

199
00:36:08,710 --> 00:36:10,610
நிறுத்து, வலிக்கிறது, வா.

200
00:36:11,110 --> 00:36:11,630
வலிக்கிறது.

201
00:36:11,920 --> 00:36:13,130
ஆ, சீக்கிரம்.

202
00:36:13,130 --> 00:36:19,760
ஓ, ஏய், ஏய்...

203
00:36:19,760 --> 00:36:22,820
எனக்கு ஒரு இடைவெளி கொடு, ஏய்!

204
00:36:39,090 --> 00:36:41,090
அது உண்மையல்ல. 

205
00:36:44,510 --> 00:36:50,570
ஆ, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 

206
00:36:53,530 --> 00:36:56,530
அடுத்த முறை மீண்டும் தூங்க முடியுமா?

207
00:36:58,760 --> 00:37:00,070
நீங்கள் இன்னும் செய்கிறீர்களா?

208
00:37:06,190 --> 00:37:12,050
நான் இப்படி செய்தேன்...

209
00:37:39,940 --> 00:37:42,190
அது நல்லதல்ல...

210
00:38:40,760 --> 00:38:41,800
அது என்ன?

211
00:38:41,860 --> 00:38:42,840
மேலே தள்ளு...

212
00:38:46,320 --> 00:38:47,820
என்ன செய்கிறாய்?

213
00:38:48,960 --> 00:38:52,030
என்னை சங்கடமான திருத்தங்களைச் செய்ய வேண்டாம்...

214
00:38:52,030 --> 00:38:55,550
இந்த மாதிரியான விஷயமும் ஒரு உற்சாகம்...

215
00:38:55,550 --> 00:38:57,800
ஏனென்றால் அது நடக்காது...

216
00:39:10,050 --> 00:39:12,050
எதற்கும் கவலைப்படாதே...

217
00:39:14,320 --> 00:39:15,050
நாம் வெளியே வரலாமா?

218
00:39:15,340 --> 00:39:17,050
சிறிது நேரம் வெளியே செல்வோம்!

219
00:39:46,500 --> 00:39:48,800
நான் தூங்கவில்லை...

220
00:39:57,570 --> 00:39:59,570
சங்கடமான...

221
00:40:20,670 --> 00:40:22,570
பூக்கள் கசிகின்றன...

222
00:40:22,570 --> 00:40:23,340
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

223
00:40:35,980 --> 00:40:37,550
அது என்ன?

224
00:41:30,860 --> 00:41:31,820
வலிக்கிறது...

225
00:41:45,320 --> 00:41:48,420
நான் நிறைய தூங்கினேன் ...

226
00:41:49,940 --> 00:41:53,010
டீச்சர், தயவு செய்து அங்கே ஓய்வெடுங்கள்...

227
00:41:53,010 --> 00:41:59,000
நான் சுத்தம் செய்வேன்...

228
00:42:17,880 --> 00:42:19,900
மறுநாள் முதல் ஐ

229
00:42:19,900 --> 00:42:24,260
இந்த அறையில் ஒவ்வொரு நாளும் நான் யமதாவின் கருணையைப் பெறுவேன்.

230
00:42:25,210 --> 00:42:26,920
பொது அறிவு என்று நினைக்கிறேன்

231
00:42:26,920 --> 00:42:30,050
நான் இல்லை என்று சொல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

232
00:42:30,630 --> 00:42:32,480
ஆனால் இல்லை என்று சொல்ல முடியவில்லை.

233
00:42:34,550 --> 00:42:36,190
இது யமதாவிற்கு

234
00:42:37,050 --> 00:42:38,920
அதைத்தான் நானே சொல்லிக் கொண்டேன்.

235
00:43:02,980 --> 00:43:06,070
நாளை நிச்சயமாக நல்லதல்ல...

236
00:43:06,070 --> 00:43:06,550
நாளையா?

237
00:43:08,630 --> 00:43:13,860
நான் பார்க்கிறேன், இன்று சனிக்கிழமை ...

238
00:43:14,400 --> 00:43:17,340
சரி, அடுத்த முறை நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்

239
00:43:17,360 --> 00:43:20,780
4 திங்கட்கிழமைக்கு மறுநாள்...

240
00:43:20,780 --> 00:43:22,360
அந்த ஆசிரியர்...

241
00:43:24,900 --> 00:43:26,070
என்ன? என்ன நடந்தது?

242
00:43:29,210 --> 00:43:31,710
நான் உன் வீட்டுக்குப் போனால் பரவாயில்லையா?

243
00:43:41,780 --> 00:43:44,150
அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் வேண்டாம் என்று சொல்லக்கூடாது?

244
00:43:45,300 --> 00:43:47,150
உங்கள் வீட்டிற்கு மாணவர்களை அழைக்கிறது

245
00:43:48,010 --> 00:43:49,980
உனக்கு பைத்தியம் இல்லையா?

246
00:43:50,530 --> 00:43:52,860
யாராவது என்னைப் பார்த்தால் என்ன செய்வது?

247
00:43:54,150 --> 00:43:55,650
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

248
00:43:55,900 --> 00:43:59,150
சரியான தீர்ப்புகளை வழங்குவது கடினமாகிறது.

249
00:44:12,800 --> 00:44:14,280
வரவேற்கிறோம்.

250
00:44:15,030 --> 00:44:18,500
ஆனா, இன்னைக்கு சீக்கிரம் முடிச்சிடுவேன்.

251
00:44:23,190 --> 00:44:24,320
என்ன ஆச்சு யமதா?

252
00:44:24,880 --> 00:44:26,610
காத்திருங்கள்! நான் நிறுத்துகிறேன்!

253
00:44:56,130 --> 00:44:57,400
போகலாம்.

254
00:45:03,170 --> 00:45:03,570
பார்!

255
00:45:04,800 --> 00:45:05,920
உன் கழுதையை எனக்குக் கொடு.

256
00:45:33,590 --> 00:45:35,710
இதைச் செய்ய நீங்கள் இங்கு வந்தீர்களா?

257
00:45:38,130 --> 00:45:40,900
கிளாஸ் ஒரு கழிவு. 

258
00:47:16,460 --> 00:47:23,980
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்...

259
00:47:43,610 --> 00:47:45,610
அது வலுவடைகிறது...

260
00:47:52,010 --> 00:47:55,300
அது மேல் தோள்பட்டைக்குள் செல்கிறது...

261
00:47:55,300 --> 00:47:57,440
அது உண்மையாக இருக்க முடியாது...

262
00:48:08,630 --> 00:48:13,480
ஏய், நீ அப்படி நகரக் கூடாது...

263
00:48:15,000 --> 00:48:16,690
அதை என் தோளில் போடுங்கள்...

264
00:48:19,820 --> 00:48:21,820
ஆம்...

265
00:48:53,480 --> 00:48:55,420
ஒரு கணம்...

266
00:49:17,050 --> 00:49:18,900
அது போதும்...

267
00:49:36,170 --> 00:49:38,530
இன்னும் எவ்வளவு காலம் நிற்கும்...

268
00:49:41,460 --> 00:49:45,550
ஆசிரியர் முழு திருப்தி அடையும் வரை...

269
00:49:45,550 --> 00:49:47,800
அது போதும் வா...

270
00:49:54,170 --> 00:49:55,420
ஓ, இல்லை...

271
00:50:05,730 --> 00:50:06,880
இல்லை...

272
00:50:09,630 --> 00:50:14,610
தவறில்லையா...அதுதான் எப்பொழுதும் செய்கிறாய்?

273
00:50:14,610 --> 00:50:16,610
இல்லை, எனக்கு பிடிக்கவில்லை...

274
00:50:29,150 --> 00:50:34,230
இதுவும்... தோள்கள் வளைந்திருக்கும்...

275
00:50:34,230 --> 00:50:37,090
இது மோசமானது என்று நான் சொல்ல மாட்டேன் ...

276
00:50:37,090 --> 00:50:39,630
இது என்னை நன்றாக உணர வைக்கிறது...

277
00:50:39,630 --> 00:50:41,010
இதுதான்...

278
00:50:46,800 --> 00:50:47,610
அது...

279
00:51:55,000 --> 00:51:56,570
ஓ, காத்திரு...

280
00:51:57,340 --> 00:51:59,570
என்ன செய்கிறாய்...

281
00:52:00,710 --> 00:52:05,190
இது குறை சொல்லும் இடம் இல்லை...

282
00:52:06,610 --> 00:52:09,980
பெண்கள்... பெரியவர்களாகவும் உணருங்கள்.

283
00:52:12,730 --> 00:52:14,690
எனக்கு இங்கே கோபம் வருகிறது...

284
00:52:21,760 --> 00:52:23,130
இல்லை...

285
00:52:45,880 --> 00:52:47,190
ஒரு கணம்...

286
00:52:47,190 --> 00:52:48,900
என்ன செய்கிறாய்...

287
00:54:16,800 --> 00:54:18,880
I feel like I won't forget...

288
00:54:20,480 --> 00:54:22,320
நன்றாக உணர்கிறேன்...

289
00:54:22,320 --> 00:54:29,150
சீக்கிரம்...எனக்கு கைகள் இல்லாமல் போகிறது...

290
00:54:30,880 --> 00:54:32,380
ஆச்சரியமான...

291
00:54:33,900 --> 00:54:36,050
நான் வழக்கத்தை விட அதிகமாக பழகிவிட்டதாக உணர்கிறேன்...

292
00:54:37,760 --> 00:54:43,190
அப்படி ஒன்றும் இல்லை...

293
00:54:43,190 --> 00:54:44,380
ஒரு கணம்...

294
00:54:49,960 --> 00:54:51,400
என்ன செய்கிறாய்...

295
00:54:51,940 --> 00:54:53,630
அது நல்லதல்ல...

296
00:54:53,630 --> 00:54:56,710
நன்றாக உணர்கிறேன்...

297
00:54:56,710 --> 00:54:59,400
அது இங்கே நல்லதல்ல...

298
00:55:24,090 --> 00:55:25,170
இடுப்பு...

299
00:55:25,170 --> 00:55:27,940
என் கீழ் முதுகு நன்றாக இருக்கிறது...

300
00:55:27,940 --> 00:55:29,210
இல்லை...

301
00:55:35,440 --> 00:55:37,750
என் இடுப்பு பலவீனமாக உள்ளது...

302
00:55:37,750 --> 00:55:38,820
ஒரு கணம்...

303
00:57:10,760 --> 00:57:13,380
இது உண்மையில் ஒட்டிக்கொண்டது ...

304
00:57:34,980 --> 00:57:37,190
ஏனென்றால் அது நன்றாக இருக்கிறது ...

305
00:57:41,110 --> 00:57:42,920
அங்கே நல்லது இல்லை... அங்கே நல்லது இல்லை...

306
00:58:30,760 --> 00:58:32,800
என்ன நடந்தது? நான் உள்ளே சென்றேன்.

307
00:58:44,440 --> 00:58:45,050
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

308
00:58:48,440 --> 00:58:51,340
நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் மழை வரவில்லை.

309
00:59:03,840 --> 00:59:05,070
உண்மையிலேயே வேதனையாக இருக்கிறது.

310
00:59:12,260 --> 00:59:13,650
என்ன நடந்தது?

311
00:59:40,070 --> 00:59:42,130
ஏனென்றால் நான் உண்மையில் அதில் ஈடுபடப் போகிறேன்.

312
00:59:42,130 --> 00:59:42,940
ஏய்.

313
01:00:11,010 --> 01:00:14,690
இங்க இருக்கறதுக்கு பதிலா படுக்கலாம்.

314
01:00:27,530 --> 01:00:29,550
என்னால் இனி தாங்க முடியாது சார்.

315
01:00:30,900 --> 01:00:32,940
உண்மையில், நான் ஆரம்பத்தில் இருந்தே நினைத்தேன்.

316
01:00:34,210 --> 01:00:38,980
ஆனால் அது திருப்பிச் செலுத்துதல் என்பதால், நான் பின்வாங்குகிறேன்.

317
01:00:39,590 --> 01:00:48,860
ஆனால் நேற்று என் ஆசிரியர் என்னை அவரது வீட்டிற்கு அழைத்த பிறகு, என்னால் அடக்க முடியவில்லை.

318
01:00:49,710 --> 01:00:53,210
நான் என்ன செய்தாலும், அது என்னைத் தொந்தரவு செய்வதில்லை.

319
01:00:55,000 --> 01:00:58,670
நான் எனது ஆசிரியருடன் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறேன்.

320
01:00:59,760 --> 01:01:00,590
ஒரு நிமிடம் பொறு.

321
01:01:14,610 --> 01:01:17,360
என் ஆசிரியருக்குள் நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

322
01:01:25,670 --> 01:01:28,300
இப்போது அது நடக்காது என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

323
01:01:28,840 --> 01:01:31,420
ஆனால் என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

324
01:01:46,010 --> 01:01:47,860
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

325
01:01:57,110 --> 01:02:03,610
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

326
01:02:06,690 --> 01:02:08,500
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

327
01:04:58,610 --> 01:05:02,460
அங்கு மேலும், அதிகமாகச் செய்யுங்கள்.

328
01:05:05,340 --> 01:05:07,610
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

329
01:05:12,440 --> 01:05:14,610
அருவருப்பானது.

330
01:05:14,860 --> 01:05:15,840
அண்ணன்.

331
01:05:17,110 --> 01:05:18,610
தம்பி, தம்பி.

332
01:08:24,520 --> 01:08:26,520
நான் இன்னும் அதிகமாக வேண்டும்.

333
01:08:33,220 --> 01:08:35,979
நீங்கள் சிறப்பாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்.

334
01:08:36,899 --> 01:08:41,779
ஆனால் விஷயங்கள் கடினமாக இருந்தாலும், நான் கொஞ்சம் மனச்சோர்வடைந்தேன்.

335
01:08:43,439 --> 01:08:44,550
அது நல்லதல்லவா?

336
01:08:47,550 --> 01:08:48,710
ஏனென்றால் நான் ஒரு ஆசிரியர்.

337
01:08:51,100 --> 01:08:52,859
இப்போது அப்படியா?

338
01:10:01,680 --> 01:10:03,510
அது முதல் வாக்கியம்.

339
01:10:06,770 --> 01:10:08,670
நன்றாக உணர்கிறேன்.

340
01:10:40,890 --> 01:10:43,350
அது நன்றாக இருக்கிறது என்பதற்கான சான்று அல்லவா?

341
01:11:13,630 --> 01:11:15,590
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

342
01:11:18,779 --> 01:11:19,520
நன்றாக உணர்கிறேன்.

343
01:11:25,420 --> 01:11:28,060
நான் இதை நினைவில் கொள்ள விரும்பவில்லை.

344
01:12:42,920 --> 01:12:44,920
நான் உன்னை முத்தமிட வேண்டும்.

345
01:13:44,180 --> 01:13:47,720
நன்றாக உணர்கிறேன்.

346
01:13:48,149 --> 01:13:50,520
கொஞ்சம் கடினமானது.

347
01:14:25,970 --> 01:14:29,140
நான் அதை இங்கே விரும்புகிறேன்.

348
01:14:37,399 --> 01:14:39,810
அப்படி இருப்பது நல்லதல்ல.

349
01:14:40,810 --> 01:14:43,050
கொஞ்சம் நல்லதல்ல.

350
01:14:43,430 --> 01:14:45,060
நன்றாக உணர்கிறேன்.

351
01:15:14,760 --> 01:15:17,729
இது தீவிரமாகிவிடும், இல்லையா?

352
01:15:42,439 --> 01:15:45,130
இனி இல்லை.

353
01:17:24,300 --> 01:17:24,970
ஆசிரியர்.

354
01:17:28,380 --> 01:17:30,760
பரவாயில்லை.

355
01:17:31,140 --> 01:17:31,569
நலமா.

356
01:17:33,850 --> 01:17:37,460
உங்களை சிறிது நேரம் தடுத்து நிறுத்தியதற்கு மன்னிக்கவும்.

357
01:17:39,020 --> 01:17:42,800
எனவே, இன்று யமதாவுடன் நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

358
01:17:50,399 --> 01:17:52,399
மீண்டும் ஒருமுறை.

359
01:20:52,000 --> 01:20:56,300
நான் இங்கு ஆசிரியராக இருந்து மிகவும் பழகிவிட்டேன்.

360
01:21:07,770 --> 01:21:08,710
நன்றாக இருக்கிறதா?

361
01:21:33,520 --> 01:21:35,270
இங்கிருந்து நல்லதல்ல.

362
01:23:09,770 --> 01:23:12,279
அது மோசமாக இல்லை.

363
01:23:45,640 --> 01:23:46,770
நான் தான்.

364
01:24:35,600 --> 01:24:37,810
ஏனென்றால் அது எல்லா நேரத்திலும் நன்றாக உணர்கிறது.

365
01:24:41,380 --> 01:24:43,380
சுவையாக இருக்கிறது.

366
01:24:57,100 --> 01:24:59,270
சூடாக இருக்கிறது.

367
01:25:18,970 --> 01:25:20,970
நான் உங்கள் பின்னால் செல்கிறேன்.

368
01:26:02,000 --> 01:26:04,140
என்ன நடந்தது?

369
01:26:05,600 --> 01:26:07,420
நன்றாக உணர்ந்தேன்.

370
01:26:07,800 --> 01:26:09,060
இது நன்றாக இருக்கிறதா?

371
01:26:17,680 --> 01:26:18,460
சரி, அனைவரும் ஒன்றாக.

372
01:27:03,720 --> 01:27:05,819
நன்றாக இருக்கிறது.

373
01:27:31,850 --> 01:27:34,310
அற்புதமான. முதல் முறை.

374
01:27:35,470 --> 01:27:37,840
நன்றாக இருக்கிறது, சென்சே.

375
01:27:40,300 --> 01:27:43,600
இது எனது உதவியை திருப்பிச் செலுத்தும் வழி.

376
01:27:51,460 --> 01:27:52,350
நன்றாக உணர்கிறேன்.

377
01:28:11,430 --> 01:28:13,029
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

378
01:29:39,050 --> 01:29:39,970
நான் அதை சாப்பிட விரும்பினேன்.

379
01:33:55,779 --> 01:34:00,359
நான் பின்னால் இருந்து அதை செய்ய முடியுமா?

380
01:35:17,170 --> 01:35:20,670
நன்றாக இருக்கிறது.

381
01:36:36,140 --> 01:36:37,600
இந்த முறை எனக்கு.

382
01:36:51,260 --> 01:36:53,300
ஒவ்வொரு முறையும்.

383
01:36:54,569 --> 01:36:59,460
ஏனென்றால் நான் அதைச் செய்தேன்.

384
01:37:07,770 --> 01:37:09,850
நன்றாக உணர்கிறேன்.

385
01:37:13,810 --> 01:37:15,770
ஆசிரியர், நன்றாக இருக்கிறது.

386
01:37:57,630 --> 01:37:59,430
இதை இறுக்குங்கள்.

387
01:38:15,229 --> 01:38:17,850
டீச்சர் எனக்கு நெஞ்சு வலிக்கிறது.

388
01:38:23,600 --> 01:38:25,600
ஆனால் என்னால் நிறுத்த முடியாது.

389
01:39:32,470 --> 01:39:36,850
நன்றாக இருக்கிறது.

390
01:39:36,850 --> 01:39:38,270
நன்றாக இருக்கிறது.

391
01:39:47,470 --> 01:39:49,050
அங்கு, ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன.

392
01:40:14,130 --> 01:40:16,479
நன்றாக இருக்கிறது.

393
01:40:46,350 --> 01:40:46,729
ஆசிரியர்.

394
01:40:48,680 --> 01:40:49,069
என்ன?

395
01:40:50,960 --> 01:40:53,180
இப்போது ஆபத்தானது.

396
01:40:54,880 --> 01:40:56,340
சரி.

397
01:40:56,689 --> 01:40:58,729
இது வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

398
01:41:35,970 --> 01:41:38,170
நானும்.

399
01:41:38,319 --> 01:41:41,319
யமதாவால் என் இதயத்தில் உள்ள ஓட்டையை நிரப்ப முயன்றேன்.

400
01:42:18,560 --> 01:42:19,960
நன்றாக உணர்கிறேன்.

401
01:42:42,779 --> 01:42:44,390
நானும்.

402
01:43:08,840 --> 01:43:10,529
இங்கே, அங்கே.

403
01:43:52,569 --> 01:43:53,770
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

404
01:44:03,270 --> 01:44:03,850
அற்புதமான.

405
01:44:03,850 --> 01:44:05,649
விந்தணுவுடன்.

406
01:44:53,399 --> 01:44:54,970
நன்றாக உணர்கிறேன்.

407
01:44:55,750 --> 01:44:58,470
நான் பின்வாங்கிவிட்டேன், பின்வாங்கிவிட்டேன்.

408
01:45:57,899 --> 01:45:59,979
யமதா, நான் கைவிட்டேன்.

409
01:46:18,140 --> 01:46:19,800
இது ஏற்கனவே ஒரு குழப்பம்.

410
01:46:52,439 --> 01:46:53,750
நான் அங்கு சென்றேன்.

411
01:48:20,560 --> 01:48:21,810
ஆஹா.

412
01:48:21,890 --> 01:48:22,850
நன்றாக இருக்கிறதா?

413
01:48:23,890 --> 01:48:25,359
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

414
01:48:25,810 --> 01:48:26,359
ஆசிரியர்.

415
01:48:30,720 --> 01:48:31,960
சரி.

416
01:48:34,640 --> 01:48:36,300
நிறைய இருக்கட்டும்.

417
01:49:07,930 --> 01:49:10,060
இது உண்மையில் திடமானது.

418
01:49:22,819 --> 01:49:25,250
அது இங்கே இருக்கிறது.

419
01:49:41,010 --> 01:49:44,479
அதை நிறைய செய்யுங்கள்.

420
01:50:05,109 --> 01:50:08,430
நான் அங்கு நிறைய சென்றேன்.

421
01:50:17,100 --> 01:50:17,729
நான் சென்றேன்.

422
01:50:17,729 --> 01:50:19,430
நான் உண்மையில் செல்ல விரும்புகிறேன்.

423
01:50:20,220 --> 01:50:22,060
போங்க சார்.

424
01:51:02,609 --> 01:51:05,260
அது நல்லதல்ல.

425
01:51:21,569 --> 01:51:24,000
ஆஹா.

426
01:51:26,390 --> 01:51:27,500
இல்லை, இல்லை.

427
01:51:27,520 --> 01:51:29,569
நான் உண்மையில் செல்லப் போகிறேன்.

428
01:52:19,520 --> 01:52:22,970
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஆசிரியரே.

429
01:52:35,649 --> 01:52:38,189
முதலில் என்னை மன்னியுங்கள். ஆசிரியர் என்றால் கடைசி.

430
01:52:38,609 --> 01:52:40,390
ஆம், வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் கவனமாக இருங்கள்.

431
01:52:51,069 --> 01:52:53,189
நான் தாமதமாக வந்ததில் நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்.

432
01:52:53,920 --> 01:52:56,800
நான் உடை மாற்றிக்கொண்டு சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

433
01:53:11,939 --> 01:53:13,359
அன்று முதல்,

434
01:53:13,819 --> 01:53:16,050
பள்ளி முடிந்ததும் யமதாவுடன் பள்ளியில்

435
01:53:16,050 --> 01:53:17,810
இனி சந்திப்போம்.

436
01:53:18,979 --> 01:53:20,479
மாறாக,

437
01:53:24,520 --> 01:53:25,390
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

438
01:53:26,970 --> 01:53:27,930
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

439
01:53:28,819 --> 01:53:30,180
நல்ல மணம் வீசுகிறது.

440
01:53:31,970 --> 01:53:33,439
நான் இப்போது கறி செய்கிறேன்.

441
01:53:33,850 --> 01:53:35,970
இன்னும் 20 நிமிடங்களுக்கு வேகவைக்கவும், அது முடிந்தது.

442
01:53:38,010 --> 01:53:39,390
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

443
01:53:43,100 --> 01:53:46,090
பள்ளி முடிந்ததும் இங்கு வருகிறார்.

444
01:53:46,250 --> 01:53:48,130
என்னுடன் சிறிது நேரம் செலவிட்ட பிறகு

445
01:53:48,130 --> 01:53:49,590
உங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள்

446
01:53:50,399 --> 01:53:53,430
அரைகுறை ஒரே பாலினத்தவர் போன்ற அவருடன் வாழ்வது,

447
01:53:53,630 --> 01:53:55,810
சுமார் இரண்டு வாரங்களாக இது நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

448
01:54:00,319 --> 01:54:02,890
சரி, இதற்கிடையில் குளித்துவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

449
01:54:03,930 --> 01:54:06,130
இன்று எனக்கு நிறைய வியர்க்கிறது.

450
01:54:06,630 --> 01:54:08,470
சரி, அது நல்லதல்ல.

451
01:54:12,250 --> 01:54:13,279
ஒரு நிமிடம் பொறு.

452
01:54:13,720 --> 01:54:14,680
இல்லை, இன்னும் இல்லை.

453
01:54:18,960 --> 01:54:20,189
அது பற்றி.

454
01:54:22,470 --> 01:54:25,140
அது உண்மையல்ல.

455
01:54:35,100 --> 01:54:36,310
கறைகள் உள்ளன.

456
01:54:37,590 --> 01:54:39,140
ஏனென்றால் அது வியர்வை, அவ்வளவுதான்.

457
01:54:39,510 --> 01:54:41,350
வியர்வையா? உண்மையில் வியர்வையா?

458
01:54:41,359 --> 01:54:42,600
எனக்கு வியர்க்கிறது.

459
01:55:08,180 --> 01:55:09,890
உங்களுக்கு வியர்த்தால்,

460
01:55:10,310 --> 01:55:11,390
நகராதே.

461
01:55:11,470 --> 01:55:12,140
எனக்கு சளி பிடிக்கப் போகிறது.

462
01:55:12,140 --> 01:55:13,270
பரவாயில்லை.

463
01:55:16,220 --> 01:55:17,810
தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் காட்டு.

464
01:55:20,149 --> 01:55:21,810
ஏனென்றால் அது உண்மையில் அழுக்கு.

465
01:55:38,520 --> 01:55:42,649
நான் குளிக்கவில்லை.

466
01:57:05,130 --> 01:57:07,750
இல்லை, உண்மையில்.

467
01:57:07,899 --> 01:57:09,170
என்ன தவறு?

468
01:57:09,680 --> 01:57:12,670
நான் ஒரு முறை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

469
01:57:13,350 --> 01:57:16,180
இது வியர்வை, அதனால் அது சுத்தமாக இருக்கிறது.

470
01:57:16,590 --> 01:57:17,640
சரி, அது உண்மையாக இருக்க முடியாது.

471
01:57:29,069 --> 01:57:30,649
உங்கள் பிட்டத்தை குறிவைக்கவும்.

472
01:57:39,750 --> 01:57:41,520
அதுவும் அழுக்கு.

473
01:57:43,279 --> 01:57:46,310
அது அழுக்கு இல்லை.

474
01:58:59,399 --> 01:59:01,859
இது ஒருவகை சேறு. 

475
01:59:46,390 --> 01:59:47,899
காத்திருங்கள் ஐசா...

476
01:59:57,020 --> 01:59:58,720
உங்களிடம் நிறைய இருக்க முடியுமா?

477
02:00:00,210 --> 02:00:01,100
நன்றாக இருக்கிறதா?

478
02:00:01,479 --> 02:00:02,779
நன்றாக இருக்கிறது

479
02:00:05,640 --> 02:00:08,430
பயிற்சி வேண்டாம், நிறைய செய்யுங்கள். 

480
02:01:14,220 --> 02:01:16,050
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

481
02:02:39,479 --> 02:02:41,630
நீங்கள் வியர்த்துக்கொண்டிருப்பதே இதற்குக் காரணம்.

482
02:02:49,140 --> 02:02:50,819
டீச்சர், பரவாயில்லை.

483
02:02:52,020 --> 02:02:56,550
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் என் ஆசிரியருடன் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறேன், கொஞ்சம் கூட.

484
02:02:57,670 --> 02:03:02,020
எனக்கு இப்போது புரிகிறது. உதவியாக இருங்கள்.

485
02:04:04,060 --> 02:04:10,180
ஆசிரியர் தகுதி நீக்கம், வெறியாட்டம், சோகமான வருடம் இப்படித்தான்.

486
02:04:12,060 --> 02:04:16,430
எனக்கு என்ன அவமானம் வந்தாலும் அதை நான் பொருட்படுத்துவதில்லை.

487
02:04:17,800 --> 02:04:21,770
ஏனென்றால் நான் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.